Federal regulators on Thursday announced the latest case to stem from the decade-long insider trading investigation into SAC Capital Advisors, taking aim at a former employee for prompting a number of illegal trades. . .